Orange SA’s Belgian business said that hackers gained access to data from 850,000 customer accounts, in the third major cyberattack targeting the French telecommunications firm this year.