Hackers can run their code on AirPlay devices thanks to a collection of bugs known as AirBorne.