YouTube, the world’s largest video platform, appears to have changed its moderation policies to allow more content that violates its own rules to remain online.