The first schools in England to install what the government described as “Great British Energy solar panels” bought them from Chinese firms, the BBC has learned.