Also, Plex email blasted a few weeks ago about how nobody can share their libraries anymore without paying for a subscription. That was the push I needed to check out Jellyfin again, and the experience ranges from “good enough” to “that’s better than Plex” for me and my buddies.
Sounds like the developer of Anubis is aware and working on these shortcomings.
Still, IMO these are minor short term issues compared to the scope of the AI problem it’s addressing.