There’s one other advantage to wireless here: a bionic prosthetic is moving a lot, and that’s not great for wire harnesses or connectors. Going wireless potentially allows for greater range of movement (or at least removes the engineering challenge of making it durable long term).

Damn, if she has any tech-savvy siblings, this would introduce a whole new level of “why are you hitting yourself”

I’m not an expert, but any time I’ve needed to do this, I set up my own router as a client to the parent router, and I set my router (client) as the DMZ in the parent router. Effectively you end up with two routers that are both (more or less) connected directly to the internet, without the two networks messing with each other. It’s also minimally invasive to the parent router (even old stock firmware has always had a DMZ option).

The tricky part then is using the wireless connection as your “WAN port,” rather than a physical one. In which case, as long as you can install OpenWRT on it, you should be fine.

Haha nope